Ahogyan azt a WordPress Magyarország hivatalos oldaláról is megtudhatjuk, ma hajnalban betoppant közénk Edward „Sonny” Stitt jazz szaxofonos zenész emléke előtt tisztelgő WordPress 3.3-as verzió.
A fordítást végző csapat annyira kiváló munkát végzett, hogy majdnem a végleges kiadás előtt kiadta a magyar verziót. 
Mivel ennek a csapatnak magam is tagja vagyok, első kézből jelenthetem, hogy végig igyekeztünk az egyes verziók változásait úgy lekövetni, hogy a fordítás teljessége közelítse a 100%-ot. Sikerült is, mivel a kiadás napján DjZoNe barátunknak, a csapat vezetőjének, nem volt más tennivalója, mint 2 új sort kellett fordítania, majd összerakta a magyar kiadást, és aki ügyes, meg gyors volt, már le is tölthette, le is töltheti, a WordPress hivatalos magyar nyelvi oldaláról.
A WordPress 3.3 magyar nyelvű hivatalos verziójának letöltését követően, majd használatba vételét követően csak a legnagyobb elégedettséggel dőlhetünk hátra székünkön; a WordPress ismét hozta a megszokott, magas színvonalat, csak néhány újdonságot sorolunk fel a teljesség igénye nélkül:
- Könnyed fájlfeltöltés, automatikus fájlfelismeréssel, fogd-és-vidd módszerrel,
- Javítottak az iPad megkjelenésen,
- Az admin sávot átdolgozták eszköztárrá,
- Új flyout menüszerkezetet készítettek,
- Új üdvözlő képernyő született,
- Sokkal gazdagabbak lettek a felhasználókat segítő részek,
- Javítottak a közös szerkesztési metóduson,
- Tumbl importer beépítés,
- Widget-kezelések fejlesztése,
- Keresőbarát url címek kezelése, és rugalmas közvetlen linkek,
- Teljes jQuery UI és a legutóbbi jQuery 1.7.1 verzió szerves része lett a WordPress-motornak,
… és még lehetne folytatni sokáig, de akkor nem marad idő a kipróbálásra. 
Csak tanácsolni tudjuk, hogy minél hamarabb álljon át mindenki a WordPress 3.3. verziójára, csak azt ne feledjük: frissítés előtt adatbázis, /wp-content alkönyvtár, wp-config.php és .htaccess fájlok mentése!
Természetesen, ez az oldal már a WordPress 3.3-as verziójával fut!
Ezeken az oldalakon is, a WordPress Magyarország Fórumán is több alkalommal elmondjuk, hangsúlyozzuk: Nem szabad bedőlni az ingyenes tárhelyszolgáltatók parasztvakító ajánlatainak! Léteznek elérhető áru, nagyon is tisztességes tárhely-szolgáltatók; ha nem akarunk magunknak rejtélyes leállásokat, megszakadó kapcsolatokat, korlátozott szolgáltatásokat, akkor közülük kell választani.
A 
